1月20日，香港《強制舉報虐待兒童條例》在刊憲18個月後正式生效。   該條例規定，社會福利、教育及醫療衛生三個專業界別的25類指明專業人員，如在工作過程中有合理理由懷疑兒童正遭受嚴重傷害，或正面臨遭受嚴重傷害的實際風險，必須在切實可行的範圍內盡快舉報。   任何指明專業人員違反條例，一經定罪，最高可處第5級罰款（50,000港元）及監禁三個月。   2018年發生的屯門五歲女童臨臨被虐殺案推動了該項立法。2021年4月，法庭就該案做出裁決。判詞中揭示了生父和繼母對臨臨長期的肢體及精神虐待。更讓人震驚的是，媒體報道臨臨的幼稚園老師曾發現她受傷，並拍照報告校方，但校方稱其未發現臨臨受傷故未通報。該案令公眾關注到虐待兒童個案舉報不足的情況，要求政府採取相關措施。   2021年7月，政府成立跨政策局工作小組，討論在香港建立強制舉報機制的可行性。同年10月，時任行政長官林鄭月娥在《施政報告》中提出將立法強制通報虐童案件。   2023年6月2日，政府正式發布《強制舉報虐待兒童條例草案》，並於6月14日進入立法會首讀。在立法過程中，香港的NGO及相關專業

本文是「平等權在亞洲」欄目的衍生文章。本篇關注香港近期在生殖科技政策上的變化——取消供自用的配子和胚胎的法定儲存期限——並探討兩岸四地在單身女性凍卵政策上的異同。

從紀念日到事件週年，分享平等權的關鍵時刻，及其相關的行動與研究

從紀念日到事件週年，分享平等權的關鍵時刻，及其相關的行動與研究

作者：魚 7月27日，河南鄭州官方發布信息稱在因暴雨導致的地鐵“720”事件中，14人不幸遇難，其中11名為女性。 無獨有偶，七月初南京機場疫情重現，9名感染者均為女性。 再往前推，六月初蘭新鐵路發生列車與鐵路工人人員相撞事故，9人遇難，均為女性。...

「離婚冷靜期」自2019年進入公眾視野，便引發了強烈的輿論反應並遭到許多網友反對，但並未影響新頒布的《民法典》將其納入，其中第一千零七十七條規定，“自婚姻登記機關收到離婚登記申請之日起三十日內，任何一方不願意離婚的，可以向婚姻登記機關撤回離婚登記申請。

女工發聲鮮為人道，背後的行動困境是如何？本文將以「女環衛工反性騷擾」為例，試圖理解基層女工於父權制度下所背負的經濟和文化多重壓迫。

安孟竹 香港中文大學人類學博士 「面對任何尚未取得共識的爭議性話題，忽視、回避或黨同伐異都不是良策，需要做的恰恰是去看見相似表象之下的內在差異、將那些長久不被重視的需求帶到人們面前，厘清這些爭議之中的核心考量與價值追求、在不同利益相關者之間構建具有生產性的對話，才能在實踐中...

此前最活躍的女權運動，無論是在體制內或體制外工作，都多少帶著一些改變體制的期望，「女權五姐妹」事件、「女權之聲」被關閉和女權議題在網路空間不斷被審查，從側面說明了這一點。然而到了2020 年，以梁鈺為代表的「粉紅女權」卻成為了為數不多可見的「女權」力量。

View more in The Economist (27 March 2021)

View more in China Law Translate (15 September 2020)

從前段時間熱議的“智力障礙女性嫁給五十歲老漢”這一新聞事件談起，剖析在婚姻與性權利以及更廣泛的語境下，我們應如何提高對精神／心智障礙人士權利的認識。

View more in The Economist (20 March 2021)

本站轉載經作者授權。 By Darius Longarino “Precarious Progress: Advocacy for the Human Rights of LGBT People in China” explores the relationship...

本站轉載經作者授權。 By Anna Bruce and Chen Ting Ting While the COVID-19 pandemic has had an impact on all members of society, persons...

本站轉載經作者授權。 By Darius Longarino, Yixin Ren, and Angela Zhang China’s Civil Code required firms to set up sexual harassment prevention and...

2021年已經到來，中國女性對自身狀態以及社會性別平等形勢的感受與評估，究竟是怎樣的？

根據聯合國網站指出：每三名婦女和女童中，就有一名曾遭受過身體或性暴力，而大部分施暴者是受害者的親密伴侶。新的數據顯示，自2019冠狀病毒病爆發以來，許多國家/地區對家庭暴力服務熱線的電話有所增加 ... 1993年12月20日，聯合國大會通過了第48/104號決議中的《消除...

近日，北京為平婦女權益機構和律師李方平也分別提出建議，呼籲刑法修訂「強奸」這一罪名和相關罰則。為平建議將刑法第236條的強奸罪修改為「性侵犯罪」，涵蓋包括現有的強制猥褻和強奸等行為，李方平律師則建議修改為「強迫性交罪」。...

《中国米兔志（2018.1-2019.7）》 #MeToo in China Archives 2018.1-2019.7 By：中国米兔志编辑组 #MeToo in China Archives volunteers 主编：周仪...